吴瀚与其前女友
近年来,成龙大哥主演的影片陷入低迷形势,不是累计票房较差就是用户反馈情节不太好,大伙儿对其主演电影认知度也骤降。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
产生争议的原因,一方面要归咎于两大平台的“榜单引导”,五一档期间,猫眼和淘票票首页均有“五一档新片票房冠军榜”相关链接,统计的是4月28日至5月3日上映新片的总票房(包含预售),《长空之王》一直位列榜首,而该榜单与常规意义上的“五一档票房”统计维度不同,在一定程度上误导了观众和粉丝。
这使得第二季充满了期待,因为我们将有机会看到更多令人惊喜的情节和发展。
而在剧情的细节与人物的刻画之外,张艺谋吸收了经验,历经十余年后,十年磨一剑的王者归来,对《满江红》的配色与背景音乐的配置的细化,是让《满江红》升华的核心。