韩寒的成名作《杯中窥人》里有这么一段很好解释这个问题：

《送你一朵小红花》（浙江横店影业）

《小美人鱼》将于5月26日在中国内地和北美上映。罗伯·马歇尔执导，哈莉·贝利饰小美人鱼，乔纳·豪尔-金饰王子艾瑞克，梅丽莎·麦卡西饰章鱼海巫乌苏拉。本片根据1989年的动画电影版改编而成，讲述了生活在大海里的小美人鱼在爱上了王子之后，毅然决然地放弃自己的国度和种族，变成人类，追寻爱情的故事。

用舞蹈表现中国古典人物，重要的是呈现古典与当下的连接，突出创作者的主体意识。高成明以表现李清照的作品举例，“好的作品应该好在它既符合宏观历史上人们对李清照的总体印象，又能表现创作者对李清照的独特理解，是创作者站在当代的视角的诠释。”在运用独特技法时也一样，高成明想到了著名舞者王亚彬的作品《青衣》，“《青衣》里有很多水袖的技法，但它的巧妙在于用戏曲演员这个人物，把现代人当下的情感放到故事中，这种融合才是编导们需要下功夫去探索和解决的。”

非常迅速，影片的备案信息于3月1日发布，如今距离发布仅有2个多月而已，就已经正式官宣了项目的启动，且已经码好了阵容，足以说明影片的筹备时间已经很久了，相信不日便可迎来开机了。作为如此顶级，甚至全民皆知的IP，这一次搬上大银幕，无疑是有着诸多的看点。

金逸影视：净利润0.21亿元至0.27亿元